From Transaction to Relationship: How Payment Data Turns Occasional Customers into Regulars